Translation for "ein name für die dinge" to english

Ein name für die dinge

• a name for things
• a name for the things

Translation examples

a name for things

Wie ist denn dein Name, du kleines Ding? Lizzie?
What’s your name, little thing? Lizzie?

Es ist sowas Ähnliches wie… ein Gähnen oder Kitzeln in meiner… meinem… Also, wahrscheinlich fange ich am besten erst mal damit an, Namen für die Dinge zu finden, wenn ich aufgrund von… ich nenne es mal Schlußfolgerungen… überhaupt Fortschritte in dieser… ich nenne es mal Welt… machen will. Also, ich nenne es mal meinen Magen. Gut.
It's a sort of... yawning, tingling sensation in my... my... well I suppose I'd better start finding names for things if I want to make any headway in what for the sake of what I shall call an argument I shall call the world, so let's call it my stomach.

a name for the things

Junger Mann, Namen sind mächtige Dinge.
Young man, names are powerful things.

»Worte - Namen - Orte - lösen Dinge aus.«
“Words--places, names--they trigger things.”

»Namen sind flüchtige Dinge.« Jaguar zuckte die Achseln.
“Names are transitory things.” Panther shrugged.

Nein, nein, Magister, ich glaube nicht an Namen, sondern an Dinge.
No no, magister; I believe not in names, but in things.

Sun Name würde die Dinge regeln, wenn er die Zeit für gekommen hielt.
Sun Name would settle things in his own time.

Die Namen für diese Dinge flatterten aus der hintersten Ecke von Umbers Gedächtnis herbei: Jeans. Kapuzenjacke. Sonnenbrille.
The names for those things fluttered out of the dustbin of Umber’s mind: Jeans. Hoodie. Sunglasses.

Lee flüsterte zurück: »Das ist der Name von diesem Ding?« Er war sich nur halb sicher, daß er all dies nicht träumte, nicht zusammengerollt in seiner Decke neben dem Lagerfeuer erwachen würde.
Lee whispered back, ‘That’s the name of this thing?’ He was only half certain he was not dreaming all this, would wake rolled inside his blanket beside the camp fire.