Translation for "ein spinnen" to english

Ein spinnen

• a spin
• a spider

Translation examples

a spin

Sie spinnen zuviel.
They spin too much.

Sie mühen sich nicht, sie spinnen nicht.
They do not toil or spin.

Alle hatten sie aufgehört zu spinnen.
They had all stopped spinning.

Sie spinnen, sie sind im Netz gefangen.
They are spinning, they are caught in the web.

»Sie spinnen sich das alles nur zusammen.«
“You’re spinning this out of whole cloth.”

»Soll ich dir eine Geschichte spinnen?«
“Shall I spin a tale for you?”

Wie kompliziert es war, Lügen zu spinnen.
How complicated it was to spin lies.

Also fang an und spinn dein Garn.
Go ahead and spin the tale.

a spider

»Ich weiß es von den Spinnen.« »Den Spinnen?«
"The spiders told me." "The spiders?"

wie'ne Spinne, Zen-Spinne.
Patient like a spider. Zen spiders.

‹Eine Spinne!› hat sie gekreischt. ‹Eine ekelhafte Spinne!
“A spider!” she cried. “A disgusting spider!

Grenzt eine Spinne sich von anderen Spinnen ab?
Does a spider differentiate himself from other spiders?

Als wären sie deine Spinnen!« Er lachte leise. »Meine Spinnen?
they’re your spiders." He chuckled. "My spiders?

Und die Spinnen auch.
And the Spiders too.

Er ist die Spinne.
He was the spider.

Spinnen ... irgendetwas hatte es doch mit Spinnen auf sich, was Arihan einmal gewusst hatte.
Spiders…there was something about spiders that Arihan had once known.

Kleine gelbe Funkelaugen. Und Spinnen. Massenhaft Spinnen.
Little beady yellow ones. And spiders. Lots of spiders.

»Ich hoffe, dass da unten keine Spinnen sind. Ich hasse Spinnen.«
“I hope there are no spiders down there, I hate spiders.”