Translation for "eine hüfte" to english

Eine hüfte

• one hip
• a hip

Translation examples

one hip

Logan reckte eine Hüfte vor.
Logan stuck one hip out.

Sie waren ihr schief über die Hüfte gerutscht, und die Hüfte blutete.
They had slid down crooked over one hip, and the hip itself was bleeding.

Ihre Mom verlagerte ihr Gewicht auf eine Hüfte.
Her mom sank onto one hip.

Ich lehne mich auf eine Hüfte und sehe ihm in die Augen.
I lean on one hip and look him right in the eye.

sein Langschwert ruhte auf der einen Hüfte, der Dolch auf der anderen.
his longsword rested on one hip, a dirk upon the other.

Unsicher steht sie da, und ihr Gewicht liegt auf einer Hüfte.
She stands unsteadily, the weight down on one hip.

a hip

Sie waren jetzt Hüfte an Hüfte, Schulter an Schulter.
They were hip-to-hip now, shoulder-to-shoulder.

Wir saßen Hüfte an Hüfte, während der Himmel sich verdunkelte.
We sat hip to hip as the sky grew darker.

Die Abmessungen des Raums zwangen sie, Hüfte an Hüfte zu stehen.
The dimensions of the room had them standing hip to hip.

«Und wie geht’s der Hüfte?»
‘And how is the hip?’

Sie fangen an den Hüften an.
They start with the hips.

An den Hüften verbunden.
Joined at the hips.

Das waren keine männliche Hüften.
These weren’t boy’s hips.