Translation for "eine zarte berührung" to english

Eine zarte berührung

• a tender touch
• a delicate touch

Translation examples

a tender touch

Er brauchte den Körper einer Frau, die zarten Berührungen einer Frau.
He needed. A woman's body, a woman's tender touch.

In seiner Sporttasche ist ein Trainingsanzug: er ist weich auf seiner Haut, eine zarte Berührung, die er nicht verdient.
In his sports bag is a tracksuit: it’s soft against his skin, a tender touch that he doesn’t deserve.

Die zarte Berührung ihres Armes hatte Beren nur noch begieriger gemacht, sie zu finden, und er folgte ihr eilig, doch nicht schnell genug, denn am Ende entkam sie ihm und gelangte furchterfüllt zur Wohnung ihres Vaters;
The tender touch of her arm made Beren yet more eager than before to find her, and he followed swiftly and yet not swiftly enough, for in the end she escaped him, and reached the dwellings of her father in fear;

a delicate touch

Ich begann, sie wieder zu mir zu ziehen. Marjories zarte Berührung, Rafe schnell und rasch wie ein kleines, munteres Tier, Thyra mit dem sonderbaren Gefühl einer schwarzen, stolzen Bestie. Kadarin.
I began to draw them together again, Marjorie's delicate touch, Rafe alert and quick like some small frisking animal, Thyra with the strange sense of a dark beast prowling. Kadarin.