Translation for "fahren lassen" to english

Fahren lassen

• let drive
• let go

Translation examples

let go

Er konnte sich nicht so weit erniedrigen, seinen Stolz nicht fahren lassen und eine Schwäche verraten.
Couldn’t humble himself, let go of his pride, betray a weakness.

Ligget war wütend, und wie ein Hai wollte er seine Beute nicht fahren lassen. »Okay, Lightman.
Ligget was incensed, and just like a shark, he wouldn’t let go. “All right Lightman.

»Lass uns fahren. Deine Mutter hat hier angerufen, und die Schule wird dich heute mit niemand anderem fahren lassen.«
“Let’s go. The school’s not about to let anyone else fetch you today now your mum’s rung them.”

Aber dem angeblich objektiven wissenschaftlichen Establishment gefällt das Bild von Indianern als ökologischen Serienmördern zu sehr, als dass sie es fahren lassen möchten.
But the supposedly objective scientific establishment likes the picture of Indians as ecological serial killers too much to let go of it.