Translation for "finanztransaktionssteuer" to english

Finanztransaktionssteuer

• financial transaction tax

Translation examples

financial transaction tax

Das könnte in Form des bereits besprochenen Verursacherprinzips in all seinen Ausprägungen geschehen, angefangen mit einer Finanztransaktionssteuer bis hin zur Abschaffung der Subventionen für die Fossilkonzerne.
That can take the form of any combination of the polluter-pays measures already discussed, from a financial transaction tax, to eliminating subsidies for fossil fuel companies.

Laut einer Entschließung des EU-Parlaments von 2011 könnte eine »geringfügige« Finanztransaktionssteuer – auf den Handel mit Aktien, Derivaten und anderen Finanzprodukten – weltweit nahezu 650 Milliarden Dollar pro Jahr generieren (und hätte den zusätzlichen Vorteil, die Finanzspekulation zu drosseln).[219]
financial transaction tax—which would hit trades of stocks, derivatives, and other financial instruments—could bring in nearly $650 billion at the global level each year, according to a 2011 resolution of the European Parliament (and it would have the added bonus of slowing down financial speculation).49