Translation for "freiheiten des volkes" to english

Freiheiten des volkes

• freedom of the people
• liberties of the people

Translation examples

freedom of the people

Es geht um die Freiheit der Völker der Midlands.
It's about the freedom of the people of the Midlands.

Die Zahl der Direktoren, die sich den alten Sitten verpflichtet fühlen, der sogenannten Freiheit der Völker der Midlands, schrumpft zusehends.
The Directors committed to the old ways, to the so-called freedom of the people of the Midlands, dwindle in number all the time.

Denkt daran, dass wir alle viel durch Reformen zu gewinnen haben, nicht zuletzt die Stabilität unseres Landes und die Freiheit des Volkes.
Remember that we all have much to gain from reform—including stability for our country and freedom for our people.

Darin argumentierte Powell: »An allererster Stelle müssen Wirtschaftsvertreter erkennen, dass das größte Problem das Überleben sein könnte – das Überleben dessen, was wir als System des freien Unternehmertums bezeichnen, und von allem, was dies für die Stärke und den Wohlstand Amerikas und die Freiheit unseres Volkes bedeutet.«
In it, Powell argued, “The overriding first need is for businessmen to recognize that the ultimate issue may be survival—survival of what we call the free enterprise system, and all that this means for the strength and prosperity of America and the freedom of our people.”

liberties of the people

Schließlich hatte er für die Freiheit seines Volkes gekämpft.
After all, he had fought for the liberty of his people.

Darüber hinaus ist den Mitgliedern der Patrouille, allein und gemeinsam, eine solch schreckliche Macht anvertraut, die alle anderen Mächte, von denen wir wissen, bezwingen oder zerstören könnte – und mit diesem Vertrauen wird Ihnen auch der Auftrag auferlegt, im System Frieden zu halten und die Freiheiten seiner Völker zu schützen.
More than that, to the members of the Patrol singly and together is entrusted such awful force as may compel or destroy, all other force we know of-and with this trust is laid on them the charge to keep the peace of the System and to protect the liberties of its peoples.