Translation for "gärtnerte" to english

Gärtnerte

• gardened

Translation examples

gardened

Er gärtnerte. Oder genauer gesagt, er betrieb Landschaftsgestaltung.
He gardened. Or landscaped, actually.

Hier schrieb er, gärtnerte und empfing seine engsten Freunde.
Here he wrote, gardened or welcomed his most intimate friends.

Ich vermutete, dass er schnorrte und gärtnerte, wenn auch nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
I suspected he was scrounging and gardening, not necessarily in that order.

Tyler gärtnerte stets in bester Garderobe und trug dazu ihren Schmuck.
Tyler gardened fully made-up and in her jewellery.

Sie und Arthur spielten immer noch Rommé und gärtnerten ein wenig, banden die Himbeerranken auf.
She and Arthur still played rummy and kept up a bit of garden, along with raspberry canes.

Während er in der Nähe des Hauses gärtnerte, bemerkte er Sharon, die in ihrem Zimmer auf dem Bett lag und schlief.
While gardening near the house, he noticed Sharon asleep on the bed in her room.

Die Jahre vergingen, und er arbeitete so hart und so gut, wie er konnte. Er gärtnerte. Er lernte kochen.
The years went by, and he worked as hard and well as he could. He gardened. He learned how to cook.

Es hätte schlimmer kommen können: Er schleppte Röhren, gärtnerte und organisierte für die Gefangenen eine Weihnachtsschau.
It could have been worse: He hauled pipes, did gardening work, and put on a prisoners' Christmas show.

Wenn sie Samen pflanzen müsste, würde sie ihn jeden Tag ausgraben, um nachzusehen, ob er schon wächst. »Er gärtnert.«
If she planted a seed, she’d have to dig it back up and look at it every day to see if it was growing yet. ‘He’s gardening.’

Er kam an den Zaun heran und hielt mir eine Hand voll Erdbeeren hin; denn er gärtnerte ebenso freigebig wie leidenschaftlich.
He came up to the fence and extended a handful of strawberries, for his gardening was as generous as it was enthusiastic.