Translation for "geringer entfernung" to english

Geringer entfernung

• short distance
• smaller distance

Translation examples

short distance

An einer anderen Felsenge in geringer Entfernung lagen weitere Leichname.
There were more bodies at a narrows a short distance away.

Die Marsch-Kaserne lag in geringer Entfernung vom Stadttor.
The marching barracks were a short distance from the town gate.

»Komme, Captain«, kam die Antwort aus geringer Entfernung.
"Comin', Captain," the answer came from a short distance away.

Der ursprüngliche Tempel der Hecke stand verlassen in geringer Entfernung vom Schloss;
The original Temple of the Hedge sat empty a short distance from the palace.

Don Juan stand in geringer Entfernung dabei und hielt ein scharfes Auge auf mich gerichtet.
Don Juan stood by, a short distance away, and kept a sharp look on me.

In geringer Entfernung zum Gebäude zerschmetterte der Späher einen Hocker an einem Felsen und fing an, ein Feuer zu machen.
Moving a short distance from the building he smashed one of the stools on a rock and started to build a fire.

In geringer Entfernung davon, auf der anderen Seite des Sumpfgeländes, befand sich eine lange, flache Krallenlosenhöhle, die vor Lärm vibrierte.
Only a short distance away, on the other side of the swampy terrain, was a long, low no-claw den that vibrated with noise.

Bei der geringen Entfernung von bestenfalls drei Millionen Kilometer war es praktisch ausgeschlossen, eine noch so schwache Transition zu überhören.
At that short distance of no more than 3 million kilometres it was practically impossible not to notice even the most minor transition. There was no way of eliminating a disturbance of the warped space.

Morach, die in geringer Entfernung hinter dem Paar ging, blieb stehen und legte den Kopf zur Seite, als lausche sie einem fernen Geräusch.
Walking a short distance behind the couple Morach paused and put her head on one side as if listening to some distant noise.

Da nahm ich die letzten Schlucke Wasser zu mir. Die geringe Entfernung bis zur Kuppel würde ich auch so noch schaffen. Ich brauchte für die tausend Meter bis zum Rand des knapp fünfzig Meter emporragenden Höhenzuges fast eine Stunde.
I drank the last bit of water, being very sure that I could easily make the short distance to the dome. It took almost an hour to reach the foothills.

smaller distance

Die Beobachtungen des EinAus-Sterns wurden immer genauer und erfolgten aus immer geringeren Entfernungen.
The observations of OnOff became ever more accurate, and from smaller and smaller distances.