Translation for "geschichte der länder" to english

Geschichte der länder

• history of the countries
• history of the country

Translation examples

history of the countries

Darin wird die Geschichte eures Landes erklärt und wie man sich anpasst.
It explains the history of your country and how to fit in.

»Wenn wir aus der Geschichte unseres Landes eins gelernt haben, dann, dass man diesen Leuten nicht trauen kann.«)
“What we found in the history of our country is you can’t trust these people.”)

Wir werden zusammen die Sehenswürdigkeiten von Ulan-Bator und die Geschichte unseres Landes kennenlernen.
We can visit the sights of Ulan Bator together and learn about the history of the country.

Ich kenne die Geschichte beider Länder dieser Insel und würde mich freuen, mein Wissen mit dir zu teilen.
I know the histories of both countries on this island and would be happy to share my knowledge with you.

Hier, an dieser Stelle wurde eine der größten Gräueltaten in der Geschichte unseres Landes begangen.
On this spot where we now stand, one of the greatest outrages committed in the history of our country was perpetrated.

Deshalb war Mackenzie Esquire so fasziniert von der Geschichte meines Landes und besaß großes Wissen über Kriege.
That is why Mackenzie Esquire had such fascination for the history of my country and such knowledge about the wars.

Ich bin sicher, Sie sind viel belesener als ich und kennen zu meiner Schande die Geschichte meines Landes besser.
I’m sure you are far better read on this matter and also, to my shame, know the history of my country better.’

Sie spielen dauernd Cowboy- und Hillbilly-Platten und mexikanische Musik, absolut das schlechteste Programm in der Geschichte des Landes, und niemand kann etwas dagegen tun.
And the music is always cowboy hillbilly and Mexican, absolutely the worst program in the entire history of the country and nobody can do anything about it.

Je mehr ich weiterblätterte, desto mehr wurde mir klar: Morgenstern schrieb gar kein Kinderbuch, er schrieb eine Art satirische Geschichte seines Landes und des Verfalls der Monarchie in der westlichen Zivilisation.
The more I flipped on, the more I knew: Morgenstern wasn’t writing any children’s book; he was writing a kind of satiric history of his country and the decline of the monarchy in Western civilization.

von Zeit zu Zeit gab es große öffentliche Ausbrüche, Gefühlsausbrüche, die sogar in Gewalt und Ungerechtigkeit umschlagen konnten, in der Erinnerung aber schon bald verblassten und nur selten in die Geschichte des Landes eingingen.
where great public eruptions took place from time to time, eruptions of feeling which might even tip over into violence and injustice, but which soon faded in the memory, and were rarely built into the history of the country.