Translation for "grün ist grün" to english

Grün ist grün

• green is green

Translation examples

green is green

Und unaufhörlich ging es hinunter, immer steiler, die Maisquasten wogten hin und her, und alles war mit einem Schlag grün – Himmel grün, Straßenbelag grün, Eltern grün.
The endless downslope steepening, the tasseled corn tossing, and everything suddenly green—sky green, pavement green, parents green.

»Grüne Kleider, grüne Hauben, grüne Schürzen, sogar grüne Schuhe. Und zwar jeden Tag.«
“Green dresses, green caps, green aprons, even green shoes. Every day.”

Rot an Rot, Grün an Grün.
Red to red, green to green.

Grünes Licht, grüner Stempel.
Green light, green stamp.

Grüne Augen, grüne Sachen.
Green eyes, green dress.

Alles war grün, so grün, daß einem die Augen schmerzten.
Everything was green, so green it hurt the eyes.

»Oh, alles grün«, sagte ein Assistent. »Wie grün?« »Oh, grün, grün, grün«, tönte der zweite. »Supergrün.
“Oh, green!” said one assistant. “How green?” “Oh green green green!” said another assistant. “Super green.

Seine Jungs tragen grüne Röcke. Grüne!
His fellows wear green coats. Green!

Einige Häuser hatte grüne Zierleisten, grüne Türen oder …
Some houses had green trim, green doors, or—