Translation examples
Sie hörte auf zu reden und trank den Kaffee.
She stopped talking and drank the coffee.
Er hörte auf zu reden, dann fing er von neuem an.
He stopped talking, then started again.
Sie hörten auf zu reden, hörten auf zu atmen, hörten auf, sich zu bewegen, hörten zu guter Letzt auf zu zucken.
They stopped talking, stopped breathing, stopped moving, finally stopped twitching.
Die Leute hörten auf zu reden und drehten ihre dünnen, sonnengebräunten oder jedenfalls dunklen Körper so herum, daß sie den Strand hinaufsahen.
The talking stopped and the people turned, their thin, tanned or anyway dark bodies shuffling round to face up the beach.