Translation for "im alter von neun" to english

Im alter von neun

• aged nine

Translation examples

aged nine

Billington hatte ihr Debüt im Alter von neun Jahren;
Billington had made her debut at age nine;

»Drei Jahre lang«, erzählte sie, »im Alter zwischen neun und zwölf.
she said, "from ages nine to twelve.

Das Alter von neun bis vierzehn war für Qiwi Lisolet die Zeit des Lernens gewesen.
Age nine to fourteen had been Qiwi's Lisoletish learning time.

Als Fabrikarbeiterin blieb ihr kaum Zeit dazu, und so sprang Richard im Alter von neun Jahren ein.
She was too busy to make dinner without stress—she worked in a factory—and Richard, aged nine, stepped in to do it.

Später an diesem Tag sagte ihr die Mutter, daß sie in die erste Schule aufgenommen wäre. Der Unterricht begänne mit dem Alter von neun Jahren.
Later that day, her mother told her she had been accepted into the first school, her lessons to begin at age nine.

Für mich war er der Unbelehrbare geblieben, dessen gottlose Laufbahn mit einem Rausschmiß aus der katholischen Schule im zarten Alter von neun Jahren begonnen hatte und ihren Kulminationspunkt erreichte, als seine Frau ihm verkündete, sie würde ihn verlassen. An jenem Abend sprengte er den (leeren) Wagen seiner Frau in die Luft.
To me he’d remained the incorrigible who’d begun his impious career by being expelled from Catholic school at age nine and more or less culminated it by blowing up his wife’s empty car the night she announced she was leaving him.

Im zarten Alter von neun Jahren hat er zusammen mit dem Major unseren wackeren britischen Streitkräften zugejubelt, die den Suezkanal aus der Bedrängnis errette-ten - um hinterher feststellen zu müssen, dass er unver- ändert in der Hand seiner rechtmäßigen Eigentümer blieb und die Regierung, damals wie heute, das Land hinsichtlich der wahren Kriegsgründe schamlos belogen hatte.
As a tender schoolboy, aged nine, he had shared the Major’s delirium at the sight of our gallant British forces liberating the imperiled Suez Canal—only to see it remain firmly in the hands of its rightful owners, and to discover that the government, then as now, had lied in its teeth about its reasons for taking us to war.