Translation for "in der haarnadelkurve" to english

In der haarnadelkurve

• in the hairpin
• in the hairpin curve

Translation examples

in the hairpin

Ich fahre eine Haarnadelkurve.
I’m going into a hairpin turn.

Breuning nahm die Haarnadelkurven im Eiltempo.
Breuning took hairpin turns fast.

Ich donnerte mit Höchstgeschwindigkeit durch eine Haarnadelkurve. »Mit dir?«
Making a hairpin turn at top speed, I said, "With you?"

Nach mehreren Haarnadelkurven gelangten wir zu einer Querstraße.
After a series of hairpin bends we came to a crossroad.

Die Karre geriet in einer Haarnadelkurve außer Kontrolle.
The crate took off on one of the hairpin bends.

Sie gelangte zu einer Stelle, wo der Weg eine Haarnadelkurve beschrieb, und bog um die Ecke.
She came to a hairpin bend in the track and turned it.

Glatteis voraus! Aufgebrochene Straßendecke! Haarnadelkurven! Lawinengefahr!
Crumbling road surface! Hairpin bends! Danger of avalanches!

Dann dachte er an die Haarnadelkurve an dem Hang auf halbem Weg zu den Mellers.
Then he thought of the hairpin turn on the hillside halfway between their house and the Mellers'.

Sie stiegen aus und liefen zu einem kleinen Gehölz bei der Haarnadelkurve.
They got out and ran to a stand of trees opposite that hairpin around the narrow cove.

»Sieben Haarnadelkurven, und fast einen halben Kilometer durch einen nicht ventilierten Tunnel.«
Seven hairpin turns and half a mile of unventilated tunnel.