Translation for "in sich geschlossen" to english

In sich geschlossen

• self-contained

Translation examples

self-contained

Die Technologie des Hexamons war sauber und in sich geschlossen.
Hexamon Technology was non-polluting, self-contained.

Eine geschlossene, strikt begrenzte Gemeinschaft in einer autarken Ökologie und einer geschlossenen Ökonomie.
A closed, carefully limited community in a self-sufficient ecology and a self-contained economy.

Ein kompaktes kleines System, so wohlgeordnet und in sich geschlossen wie ein mechanisches Modell des Sonnensystems.
A compact toy of a system, as orderly and self-contained as an orrery.

Dieses System ist in sich geschlossen, das Gas kann sich also nicht verflüchtigen. Dieselbe Luft wird dauernd gereinigt und wieder hereingepumpt.
This system is self-contained, the gas can’ t ‘ leak out.’ It purifies and recirculates the same air.”

»Ein in sich geschlossener Vorgang«, sagte Dwight. »Ausschließlich auf die sechs Schwachköpfe bezogen.
We’ll finalize. Dwight said, “It has to be self-contained. Those six fools and nobody else.

Mir geht unwillkürlich der Gedanke durch den Kopf, wie sehr einem frischverheirateten jungen Paar diese in sich geschlossene kleine Welt gefallen würde.
I cannot help but think of newlyweds and of how they would enjoy this self-contained universe.

Stell dir das Universum als Tesserakt vor, also als einen multidimensionalen Hyperwürfel, der in dünne, meistens in sich geschlossene Scheiben unterteilt ist.
Imagine the universe as a tesseract, a single multidimensional hypercube divided into thin, mostly self-contained slices.