Translation for "ist das funktionsfähig" to english

Ist das funktionsfähig

• is that functional
• is operably

Translation examples

is that functional

Wir sind ein funktionsfähiges Quintett.
“We’re a functioning quintet.

»Alle anderen Schiffe funktionsfähig.«
All others functioning.

»Statusreport: Funktionsfähig.«
Status report: functional.

»Also wir … sind voll funktionsfähig?«
“So . we’re high-functioning?”

Das Ruder ist beschädigt, aber funktionsfähig.
Rudder damaged but functional.

Erbs sind im Wasser funktionsfähig.
Erbs can function in water.

Die Regierung ist noch nicht voll funktionsfähig.
The government is not yet fully functional.

Was, wenn sie irgendwie … funktionsfähig geblieben war?
What if it had somehow stayed…functional?

Ich bin noch nicht einmal physisch voll funktionsfähig.
“I’m not even fully functioning physically.

is operably

Praktisch einsetzbar und funktionsfähig?
Practical and operational?

Die Großhirnrinde war voll funktionsfähig.
The neocortex was fully operative.

Steuersysteme funktionsfähig und betriebsbereit.
Maneuvering systems operational and on standby.

»Aber die Einrichtung könnte immer noch funktionsfähig sein.«
“The installation could still be operational.”

Ich freue mich, daß er wieder voll funktionsfähig ist.
It is good to see that he is operational again.

Wir haben den Hyperpulsgenerator erobert. Er ist noch funktionsfähig.
We have their hyperpulse generator and it is still in operational condition.

Alle Überwachungssysteme waren online und voll funktionsfähig.
All monitoring systems were online and fully operational.

»Ein funktionsfähiger Ahnen-Fundort!« rief Jessica aus.
'An operative Ancient site!' Jessica exclaimed.

Aber sobald es dir eingesetzt wurde, ist es voll funktionsfähig.
But once it’s in you, it’s fully operational.

Zum Glück war mein innerer Kontrollknopf voll funktionsfähig.
Fortunately, my control switch was fully operational.