Translation for "ist immer wieder passiert" to english

Ist immer wieder passiert

• happened again and again
• is always happening

Translation examples

is always happening

Aber es ist immer etwas passiert, wenn du in der Nähe warst.
But things always happened when you were around.

Dass immer etwas passiert, wenn sie dabei ist.
The fact that things always happen when she’s around.

Irgendwie war immer etwas passiert, das ihn wieder auf die Beine gebracht hatte.
Something always happened that got him back on his feet.

»Du meinst, was immer dann passiert, wenn Luft an einer Tragfläche vorbeiströmt?«
“You mean what always happens when air flows over an airfoil?”

In solchen Situationen ist das immer schon passiert und wird auch in Zukunft immer wieder passieren, trotz aller Belehrungen, die pausenlos und überall in der Welt erteilt werden.
In such situations it has always happened and always will, despite all the training in the world.

Es handelte sich genau um jene Art Absteige, zu der es Del später immer wieder hinzog und wo immer irgendetwas passierte, was im Nachhinein niemand mehr zugeben wollte.
It was the kind of place that Del would always gravitate toward later on, the kind of dump where something always happens that nobody wants to admit happened.