Translation for "kahl und" to english

Kahl und

• bald and
• bare and

Translation examples

bald and

Er war kahl und gleichzeitig nicht kahl;
He was bald and at the same time not bald;

Tania ist kahl wie ein Adler, kahl wie ein Ei.
Tania is bald as an eagle, bald as an egg.

Der Mann war mittelgroß und kahl − kahl rasiert, wusste Wedge, und nicht vorzeitig kahl geworden.
The man was of average height and bald—shaven bald, Wedge knew, rather than prematurely bald.

Er erklärte es so: «Mein Alter ist kahl, mein Onkel ist kahl.
As he explained, “My old man is bald, my uncle is bald.

Und jetzt werde ich kahl.
And now I’m getting bald.

«Er war kahl, Vati.»
He was bald, daddy.

Er war kahl wie eine Pampelmuse.
He was as bald as a grapefruit.

Er war kahl und bebrillt.
He was bald and bespectacled.

Sie waren vollkommen kahl.
They were completely bald.

Ich glaube, er war kahl.
I think he was bald.

bare and

Die Wände um uns sind kahl (sind kahl).
The walls all around us are bare (are bare);

Öd und kahl war es;
Bare and bleak it was;

Die Wände waren kahl.
The walls were bare.

Die Bäume waren kahl.
The trees were bare.

Ich war in einer kahlen Kammer.
I was in a bare chamber.

Kahle Wände, kahler Boden. Ein einzelner Schreibtisch. Zwei Stühle.
Bare walls, bare floors. A single desk. Two chairs.

Die anderen Wände waren kahl.
The other walls were bare.

Der Flur war kahl und schmucklos.
The corridor was bare and unadorned.

Kahl und kalt und laut.
Bare and cold and noisy.