Translation for "knöchelchen" to english

Knöchelchen

• bones
• ossicles

Translation examples

bones

Ein winziges Knöchelchen mit einem komplizierten Namen.
Some small bone with a complicated name.

Jack ließ vier Knöchelchen auf den Boden fallen, warf das fünfte in die Luft, klatschte in die Hände, las schnell ein Knöchelchen aus dem Gras und fing das herunterfallende Knöchelchen auf.
Taking up the challenge, Jack cast four bones on to the ground. He then threw the fifth bone high into the air, clapped and seized a knuckle out of the grass before catching the falling bone.

Sie suchte nach Zähnen und kleinen Knöchelchen.
The strainers job was to find teeth and small bones.

War es ein winziges Knöchelchen oder ein kaum wahrnehmbares Absinken der Temperatur?
But was it a tiny bone, an imperceptible depression, a temperature?

»WARMES FLEISCH … UND NASSES BLUT… UND KNACKIGE KNÖCHELCHEN.«
WARM FLESH . AND WET BLOOD . AND CRISP LITTLE BONES.

Ich fiel rücklings auf den mit Knöchelchen und Asche bedeckten Boden.
I fell backwards onto the bones and dust covering the floor.

Einige andere hockten in einem Kreis zusammen und begannen, mit Knöchelchen zu spielen.
Several others squatted in a circle and began to gamble with knuckle bones.

Dann holte er sechs Knöchelchen hervor, die geschnitzte Runen trugen.
Then he produced six knuckle-bones, bearing crafted runes.

Ich will nicht an die Knöchelchen denken. »Ist Ihnen warm?« fragt Warren meinen Vater.
I don’t want to think about the bones. “You hot?” Warren asks my father.

Zikali blickte wieder seine Knöchelchen an, stieß sie mit seinem Zeh umher, und gähnte dann.
Zikali glanced at the bones again, poking them about in the ashes with his toe, then replied with a yawn,

ossicles

Sie steckte eine Nadel in das schuppige Silbergrau, führte eine Messung aus und klapperte enttäuscht mit ihren Knöchelchen.
She slipped a needle into the flaking silver-green, measured and clattered her ossicles in frustration.

Ich hoffe, dass dein kostbares Selbst nicht erschüttert wird, auch wenn ich vor dir befördert werde.# Beq'qdahl klapperte fröhlich mit ihren Knöchelchen und ließ Galle aus den Falten austreten. Der Tunnel füllte sich mit beißendem Rauch.
I hope your precious selfhood remains composed, even after I am promoted above you.> Beq’qdahl clattered her ossicles in jeering symphony, excreting bile juice from their seams, flooding the tunnel with an acrid smoke.