Translation examples
Das Flugzeug hob sich wie ein kranker Magen und tauchte in einen Hagelschauer, der auf das Dach trommelte wie Preßlufthämmer.
The aircraft heaved like a sick stomach and hit a patch of hail that clammered on the roof like road drills.
Dann, später, als sie sich einigermaßen beruhigt hatte, hatte sie ihm einreden wollen, dass ihre Reaktion auf Knoblauch ihrem kranken Magen zuzuschreiben war.
Then later, when she’d calmed down, she’d talked him into thinking that her reaction to garlic was the reaction of a sick stomach.