Translation for "kundenkreis" to english

Kundenkreis

• clientele
• customer group

Translation examples

clientele

Wir haben jetzt einen kleinen Kundenkreis − beziehungsweise Lora hat ihn.
We’ve got a little clientele now—or Lora has.

Sie dealten mit Verzweiflung und bauten ihren Kundenkreis stündlich aus.
They were peddling despair, and they were building their clientele by the hour.

Sie hatte ihren eigenen, treuen, kleinen Kundenkreis, der ihr zu tun gab.
she had her own faithful little clientele which kept her busy.

Ich arbeite für einen kleinen, exklusiven Kundenkreis in Südostasien – Singapur und Südkorea.
I work with a small and exclusive clientele in the Far East-Singapore and South Korea.

Er war der Erste der zahlreichen Schützlinge der Herzogin, die seinen Kundenkreis beträchtlich vergrößert hatte.
He had been the first of the duchess’s many protégés and she had expanded his clientele considerably.

Zum Kundenkreis von Smith gehörte ein Milliardär aus Tokio, dessen Sammlerleidenschaft für mechanisches Spielzeug an Fetischismus grenzte.
Smith's clientele included a Tokyo billionaire whose passion for clockwork automata approached fetishism.

Möglicherweise würden Menschen, die noch keine Abnehmer waren, herausfinden, wo die Rettung zu holen war – sofort hatte man einen neuen Kundenkreis.
So maybe noncustomers would learn just where salvation waited—and that would create a whole new desperate clientele.

Als Schneider von gutem Ruf hatte der Mann einen ausgedehnten Kundenkreis in der Stadt und war somit in der Lage, Botschaften zwischen Fremden zu vermitteln, ohne deswegen ins Gerede zu kommen.
A tailor of some note, the man served a broad clientele in the city, and was able to pass messages to foreigners without being remarked upon.

Nun, Les Classiques hat wie die meisten Geschäfte dieser Art seinen eigenen Kundenkreis, alles wohlhabende Leute, die sich untereinander meistens kennen.
Like most of those kinds of places, Les Classiques has its own clientele, all wealthy, most known to each other and with the usual marital intrigues and adulteries that go with the scene.