Similar context phrases
Translation examples
adjective
»Kurze, lange… Kurz, lang, kurz, kurz. Wie…«
“Short ones, long ones … Short, long, short, short. Like …”
Sie war kurz und rund, aber nicht zu kurz und rund.
She was short and round, but not too short and round.
Sie sind gebildet. Und sie sind zu allem bereit: kurze Haare – kurze Röcke – kurze Affären.
They’re educated, and they’re ready for short hair, short dresses, and short love affairs.
adjective
adjective
adjective
Es folgte ein kurzer, heftiger Feuerstoß, dann ein Aufschrei, dann Stille.
There was a rapid return of fire and a pained cry.
Kurz hintereinander explodierten weitere Gasflaschen.
Several more tanks detonated in rapid succession.
Ein dritter und vierter folgten in kurzen Ab-ständen.
A third and fourth one came in rapid succession.
Seine Atemzüge waren kurz und hart, die ihren schnell und flach.
His breathing was harsh and heavy. Hers was rapid and shallow.
adjective
Dies war nur eine Unterbrechung, und zwar eine sehr kurze.
this was only an intermission, and a momentary one.
adjective
„Der Schmerz, den du gleich erleiden wirst, so kurz er auch dauern wird … es tut mir leid“, wiederholte er.
“The pain you are about to suffer, transient as it will be… I’m sorry,” he repeated.
Wie vergänglich sie auch war, sie hatte die Menschen für kurze Zeit von ihren eigenen Angelegenheiten abgelenkt und sie an letzte Realitäten denken lassen. Aber nicht lange.
Transient though it was, it had turned men’s minds for a moment from their own affairs and made them think of ultimate realities. But not for long.
adjective
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test