Translation examples
Ist eine lange Geschichte, eins.
Long story, one.
Wenn so die Welt funktionierte – mit Omen und Prophezeiungen –, so war das immerhin ein System, und sie hatte zu lange ohne eins gelebt.
If that was the way the world worked by omens and prophecies then it was at least a system, and she had lived too long without one.
Er sah die beiden kleinen Mädchen über das Spielfeld laufen und ignorierte sie, so lange es ging; aber nicht lange, denn eins von ihnen weinte.
He saw the two little girls crossing the field and ignored them as long as possible, which wasn’t long, since one of them was crying.