Similar context phrases
Translation examples
Wann immer ich auf meiner Schaukel, die Siem am lauchgrünen Verandabalken aufgehängt hatte, an die Erdgeschosswohnung in der Antonius Matthaeuslaan mit dem bedrohlichen, sonderbaren, sorgenbeladenen Haus darüber zurückdachte und an all das, was sich dort ereignet hatte, dann wurde ich nicht nur traurig vor Glück oder umgekehrt, sondern dann entspann sich in meinem Kopf eine verquere Begründung: Ich fing an zu glauben, dass wir Margriet, Wilbert und diesen komischen Onkel nicht etwa in den Niederlanden zurückgelassen hatten, sondern dass wir vor ihnen geflohen waren.
When I sat on my swing that Siem had hung on the leek-green veranda and thought back on the bottom half of the duplex on the Antonius Matthaeuslaan, with that weird, threatening, charged house upstairs, and what went on there, then I not only became miserable with happiness, or the other way around, but also a reverse reasoning took shape in my head: I began to believe that we hadn’t left Margriet and Wilbert and that creepy uncle of his behind in Holland, but that we had run away from them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test