Translation for "menge des materials" to english

Menge des materials

• amount of material

Translation examples

amount of material

Jane und ich waren beide über die Menge des Materials, das wir innerhalb von 45 Minuten erhalten hatten, erstaunt.
Jane and I were both surprised at the amount of material delivered in forty-five minutes;

Dieser hatte sich seinerseits vorgenommen, alle zu überrumpeln und die Sache in die Hand zu nehmen – aber die Menge des Materials lähmte ihn;
The latter in turn had decided to outdo everyone and take matters in hand—but the amount of material paralyzed him;

Und nach der Menge des Materials auf den Regalen zu urteilen, waren fünfzehnhundert Jahre bestenfalls die untere Grenze.
Judging from the amount of material gathered on the long ranks of gray metal shelves, fifteen hundred years was just the beginning.

Diese Behauptung wurde zum Hauptargument der Verteidigung ausgebaut, doch es bleibt unklar, ob sie dem Gericht ausreichende Gründe vorlegten, um die Menge an Material zu rechtfertigen, das aus dem Fänger im Roggen entlehnt wurde.
The argument had become their primary defense, but whether they had satisfied the court with enough commentary to justify the amount of material taken from Catcher remained unclear.