Translation for "morgen kommt" to english

Morgen kommt

• tomorrow comes
• come tomorrow

Translation examples

tomorrow comes

Lacht, denn das Morgen kommt viel zu schnell.
Laugh, for tomorrow comes all too soon.

Morgen kommt ihr unverzüglich hierher in die Schenke, da trefft ihr mich.
Tomorrow, come immediately to meet me here at this tavern.

Aber der Morgen kommt und mit ihm die lähmende Frage: ›Und wenn es nicht klappt?‹
But tomorrow comes and the paralyzing question surfaces in their mind: “What if it doesn’t work out?”

»Der Morgen kommt immer schneller, als man denkt, wie du mir ständig erklärst.« Er wandte sich an Flavia.
“Tomorrow comes early, as you keep reminding me.” He turned to Flavia.

Ja wer das halten könnte! Alle Tage unterlieg' ich der Versuchung und verspreche mir heilig: morgen willst du einmal wegbleiben. Und wenn der Morgen kommt, finde ich doch wieder eine unwiderstehliche Ursache, und ehe ich mich's versehe, bin ich bei ihr.
But who could keep such a resolution? Every day I am exposed to the temptation, and promise faithfully that to-morrow I will really stay away: but, when tomorrow comes, I find some irresistible reason for seeing her;

come tomorrow

Morgen kommt ein Makler.
An estate agent is coming tomorrow.

»… sagen, dass sie morgen kommt.«
“—they say she’s coming tomorrow.”

Wir wollen nicht, daß die soziale Revolution morgen kommt;
We don't want the social revolution to come tomorrow morning;

Mein Mann, der morgen kommt mich holen, ist ja so reich!
My husband, who is coming tomorrow to take me away, is so rich!

Wenn nötig, könnten wir es so einrichten, dass der Hogwarts-Express morgen kommt –
We could arrange for the Hogwarts Express to come tomorrow if necessary —

Morgen kommt Henry, beruhigt sie sich selbst, es ist alles organisiert, für alles gesorgt.
Henry’s coming tomorrow; the thought soothes her. Everything’s organized, everything’s taken care of.

Probe! Immer hören wir nur, daß die Probe erst morgen kommt.
Tests! All we keep hearing about is that the real test will come tomorrow.

»Ah, das habe ich ganz vergessen, dir zu sagen. Ich habe Yorghis getroffen, und er hat mir gesagt, dass Vonni morgen kommt.«
“I forgot to tell you—I met Yorghis, and he says she's coming tomorrow.”

Richtig? Wenn Shanmugham morgen kommt und sagt, die Frist ist abgelaufen, können wir sagen, wir haben aber die Verträge rechtzeitig unterschrieben.
Correct? If Shanmugham comes tomorrow and says, it is over, we can always say, but we did sign the forms.