Translation for "mutiger junge" to english

Mutiger junge

• brave boy
• brave young

Translation examples

brave boy

Du bist ein mutiger Junge.
"You're a brave boy.

Du bist ein sehr mutiger Junge.
You’re a very brave boy.

MAULENDE MYRTE Ich steh auf mutige Jungs.
MOANING MYRTLE I do like brave boys.

Ich habe ja bereits versucht, euch zu erklären, dass ich kein besonders mutiger Junge war.
Now, as I’ve tried to explain, I wasn’t a particularly brave boy.

Mutiger Junge. Er hielt mich an der Taille fest, um mich am Schaukeln zu hindern.
Brave boy. To keep me still, he settled his hands on my waist.

Das ritterliche, aufopferungsvolle Vorgehen des mutigen Jungen erfüllte mich mit Stolz, und es kümmerte mich nicht, daß wir dadurch die letzte winzigste Chance auf ein Entkommen verspiel hatten.
The brave boy's act of chivalrous self-sacrifice filled me with pride, nor did I care that it had wrested from us our last frail chance for escape.

brave young

Sie ist eine mutige junge Frau.
She’s a brave young woman.”

»Sie sind eine sehr mutige junge Frau.«
“You’re a very brave young woman.”

Und sein mutiger junger Schüler wäre ebenfalls eine Person von einiger Bedeutung …
And his brave young apprentice would be a figure of importance too ....

Sie sind eine sehr mutige junge Dame.« »Geht es ihm gut?« »Er ist in Ordnung.
You’re a very brave young lady.” “Is he all right?” “He’s fine.

Das Lächeln auf seinem mutigen jungen Gesicht leuchtete wie das Mondlicht auf dem Minarett der weißen Haji-Ali-Moschee.
The smile shining from his brave young face was like moonlight gleaming on the minaret of Haji Ali’s white mosque.

Nach ein paar weiteren Versuchen mit diesem mutigen jungen Mann war eines klar: Was die Herde anbelangte, war die Toleranzgrenze bei einem Fremden viel, viel größer als etwa bei mir.
A bit more experimenting with the brave young man and it became clear that as far as the herd was concerned, the boundary with a stranger was much, much wider.