Translation for "name über" to english

Name über

• name about
• name on

Translation examples

name about

Es wäre nett, wenn du aufhören könntest, meinen Namen überall auszuposaunen.
If you could stop bandying my name about.

Heute abend würde er noch mit Sun Name über einen regelmäßigen Treffpunkt verhandeln.
Tonight he'd talk to Sun Name about arranging a regular meeting place.

Ich meine, abgesehen von meinem wunderschönen Namen, über den du uns ja schon so denkwürdig berichtet hast.
I mean, aside from my beautiful name, about which you’ve already given us quite a memorable monologue.”

»Es wäre nett, wenn du aufhören könntest, meinen Namen überall auszuposaunen. Der ist nämlich eigentlich geheim.« »Aber nicht für mich. Ich bin deine Schwester.«
“If you could stop bandying my name about. It’s supposed to be a secret.” “Not from me. I’m your sister.”

name on

»Den Namen, den Namen, den Namen!«
“The name, the name, the name!”

Namen, Namen, was sind schon Namen?
Name, name, what’s in a name?

Der Sprechgesang dauerte an: Name, Name, Name, Name.
The chant was still going: Name, name, name, name.

Sein Name, sein Name, sein Name.
His name, his name, his name.

Das ist kein Name – das ist kein Name!
No name that—no name that!

»Der Name, wie war der?« »Der Name?«
‘The name, what was it?’ ‘The name?’

»Und der Name, Des? Der Name?« »Painter. Das ist der Name.
‘The people’s name, Des? The name?’ ‘Painter. That’s the name.

Er bekam weitere Namen, Namen und nochmals Namen.
He got more names, names and names.