Translation for "neunundsiebzig jahre" to english

Neunundsiebzig jahre

• seventy nine years
• seventy-nine years

Translation examples

seventy nine years

Ich schätzte Frieda Spelling auf neunundsiebzig Jahre.
By my reckoning, Frieda Spelling was seventy-nine years old.

Neunundsiebzig Jahre alt, und du weißt, was sie mit ihr gemacht haben.
Seventy-nine years old and you know what they did to her.

Wahrscheinlich bin ich es nach neunundsiebzig Jahren leid, daß sich Curtis immer hinter meinem Rücken versteckt.
“Maybe after seventy-nine years, I’m tired of having Curtis hide behind me.

»Fiona Barnes«, wiederholte Valerie, »neunundsiebzig Jahre alt.« Sie dachte an die junge Amy Mills.
‘Fiona Barnes,’ repeated Valerie. ‘Seventy-nine years old.’ She thought of the young Amy Mills.

Signe Juul war neunundsiebzig Jahre alt geworden und hatte vor Angst vermutlich beinahe die Besinnung verloren.
Signe Juul was seventy-nine years old. Presumably she had been scared out of her wits.

Mit seinen neunundsiebzig Jahren hatte er längst die unausgesprochene Schwelle überschritten, ab der das Kollegium der Gesundheit des Kandidaten nicht mehr zutraute, mit dem engen Terminplan des Papstes zurechtzukommen.
At seventy-nine years old he had crossed the unspoken threshold beyond which the college no longer trusted one’s health to withstand the rigorous schedule of the papacy.

Über achtzigjährige Kardinale waren zu alt, um gewählt zu werden, daher besuchten sie das Konklave nicht, und so war Mortati mit seinen neunundsiebzig Jahren der älteste anwesende Kardinal und von den anderen bestellt worden, die Zeremonie zu leiten.
Cardinals over eighty years of age were too old to be eligible for election and did not attend conclave, but at seventy-nine years old, Mortati was the most senior cardinal here and had been appointed to oversee the proceedings.

»Darf ich mal sehen?« Ich gab ihr die Bürste, und sie drehte sie langsam, beinahe ehrfurchtsvoll ein ums andere Mal zwischen den Fingern, als hätte sie in ihren neunundsiebzig Jahren noch nie einen so wundersamen Gegenstand gesehen.
‘May I see?’ I passed her the brush, and she turned it over in her hands, slowly, reverently, again and again, as if she had never seen such a wondrous object in all her seventy-nine years.

Neunundsiebzig Jahre alt war er geworden und hatte vier Königen und einer Königin gedient, war bis zu den Enden der Welt gesegelt, hatte dem Haus Velaryon noch nie gekannten Reichtum und gewaltige Macht verschafft, eine Prinzessin geheiratet, die hätte Königin werden können, Drachenreiter gezeugt, Städte und Flotten gebaut, seine Tapferkeit in Zeiten des Krieges und seine Weisheit in Zeiten des Friedens bewiesen.
Seventy-nine years of age, he had served four kings and a queen, sailed to the ends of the earth, raised House Velaryon to unprecedented levels of wealth and power, married a princess who might have been a queen, fathered dragonriders, built towns and fleets, proved his valor in times of war and his wisdom in times of peace.