Translation for "partisanenführer" to english

Partisanenführer

• partisan leader

Translation examples

partisan leader

Der Partisanenführer ritt unter das Fenster.
The Partisan leader rode close beneath the window.

Mekkis vermochte sich nicht vorzustellen, was den gefangenen Partisanenführer so sehr belustigte.
For the life of him Mekkis could not imagine what so delighted the captured partisan leader;

Im Hügelland Spanien gab es viele Partisanenführer, die eigenartige Kampfnamen hatten.
The hills of Spain were filled with Partisan leaders who took fanciful nicknames.

El Matarife war nicht bei den sieben Männern gewesen. Vermutlich war der Partisanenführer am Fuß des Berges.
El Matarife had not been among the seven men, so presumably the Partisan leader was at the foot of the mountain.

Der Partisanenführer sah seinen Bruder fragend an, und als der Priester bestätigend nickte, heftete er den Blick wieder auf den Franzosen.
The Partisan leader looked at his brother for confirmation, received it, and looked back at the small Frenchman.

Nur ein Mann hätte den Partisanenführer überzeugen können, und dieser Mann war ein Gefangener, war verwundet und den Ulanen in die Hände gefallen.
Only one man stood a chance of persuading the Partisan leader, and that man was a prisoner, wounded, in the hands of the lancers.

Wellington hatte Boten zu anderen Partisanenführern geschickt und ihre Kooperation erbeten, und der Schlächter nahm an, dass er jetzt an der Reihe war.
Wellington had sent messengers to other Partisan leaders, requesting their co-operation, and the Slaughterman presumed that his turn had come.

Der andere Mann beobachtet ihn, sieht, welche Tasche er befühlt, und die Sache ist so gut wie gelaufen!« Er wies mit dem Daumen auf den Partisanenführer.
So your other man's watching, sees which pocket he pats, and it's as good as picked!' He jerked, a thumb at the Partisan leader.

Er hatte José gefragt, einen von El Católicos Stellvertretern und Befehlshaber der Eskorte für die Kompanie, wo der Partisanenführer sei, doch José hatte mit den Schultern gezuckt.
He had asked Jose, one of El Catolico's Lieutenants and the leader of the Company's escort, where the Partisan leader was, but Jose shrugged.