Translation for "raschelnde seide" to english

Raschelnde seide

• rustling silk

Translation examples

rustling silk

Ihm fiel ein Bild ein, das einer Frau in einer Bibliothek, einer Frau, die nicht nackt war, sondern von Gewändern umhüllt, in raschelnder Seide und Unterröcken verborgen, deren Finger über der Stelle gefaltet waren, wo das enge schwarzseidene Oberteil in die weiten Röcke überging, einer Frau mit liebreizendem und traurigem Gesicht, deren Wellen dichten Haars eine steife Haube umrahmte.
He lit on an image, a woman in a library, a woman not naked but voluminously clothed, concealed in rustling silk and petticoats, fingers folded over the place where the tight black silk bodice met the springing skirts, a woman whose face was sweet and sad, a stiff bonnet framing loops of thick hair.