Translation for "raum voller leute" to english

Raum voller leute

• room full of people

Translation examples

room full of people

Ein Raum voller Leute. Noch mehr Doppeltüren. Draußen.
A room full of people. More double doors. Outside.

Offenbar liebte er es, einen Raum voller Leute zu kontrollieren.
He obviously loved being in control of a room full of people.

Und er las ihre Geschichte einem ganzen Raum voller Leute vor.
And he had read it out loud, to a room full of people.

Nach dreißig Sekunden muss sich ein ganzer Raum voller Leute übergeben.
After thirty seconds it will cause a whole room full of people to throw up.

Das wußte sie noch. Sie konnte sich an ein Band erinnern, das den Raum voller Leute zeigte, die zwischen den Sitzreihen auf und ab gingen.
She knew that. She could tape-remember the room full, with people walking up and down the aisles.

Am Ende des Korridors kamen wir in einen großen Raum voller Leute und Cops und Schreibtische, und hier saß, an einem Tisch in der Mitte des Raums – Moberg.
At the end of the hall we came into a big room full of people and cops and a lot of desks -- and there, sitting on a table in the middle of the room, was Moberg.

Jetzt, da die NASA mit mir reden kann, hält sie einfach nicht mehr die Klappe. Sie verlangen ständig Updates für alle Systeme der Wohnkuppel, und sie haben einen ganzen Raum voller Leute, die sich um jede meiner Pflanzen einzeln kümmern.
Now that NASA can talk to me, they won’t shut the hell up. They want constant updates on every Hab system, and they’ve got a room full of people trying to micromanage my crops.

Wenn sie also das Gefühl hat, sie sei wichtig, wenn sie vor einem Raum voller Leute aufsteht und sich eine rührselige Geschichte über ihren qualvollen Kampf gegen die jeweilige Sucht des Tages aus den Fingern saugt, wer bin ich, mir ein Urteil zu erlauben?
So if standing before a room full of people, creating some sob story about her tormented struggle with that day's fill-in-the-blank addiction makes her feel important, well, who am I to judge?