Translation for "schlaf in angst" to english

Schlaf in angst

• sleep in fear

Translation examples

sleep in fear

Du wirst nie mehr schlafen aus Angst vor dem, was ich tun könnte.
You’ll never sleep for fear of what I can do.’

die Kette rasselte, während von Schlaf oder Angst unbeholfene Finger sie aus der Schiene fummelten.
the chain rattled as fingers clumsy with sleep or fear fumbled it out of its track.

Ein uraltes Evolutionsdilemma: die Notwendigkeit zu schlafen, die Angst, gefressen zu werden – endlich durch Zentralverriegelung gelöst.
An ancient evolutionary dilemma: the need to sleep, the fear of being eaten. Resolved at last, by central locking.