Translation for "schritt des mannes" to english

Schritt des mannes

• step of the man
• step of man

Translation examples

step of the man

Der Revolvermann machte sich mit den schlingernden, schwankenden Schritten eines Mannes im letzten Stadium noch zu Bewegungen fähiger Trunkenheit auf den Rückweg zum Strand hinunter.
Walking with the weaving, wavering steps of a man in the last stages of ambulatory drunkenness, the gunslinger made his way back down to the strand.

Er staubte seinen Anzug ab, richtete die Krawatte und machte sich auf den Weg über die Straße mit den selbstsicheren Schritten eines Mannes, der mit Königen einherschreiten, mit Präsidenten parlieren, mit Philosophen diskutieren, mit Propheten weissagen konnte und nicht im Geringsten daran zweifelte, dass er recht hatte.
He dusted down his suit, straightened his tie, and set off across the street with the confident step of a man who could walk with kings, talk with presidents, dispute with philosophers, portend with prophets, and never have the slightest doubt that he was right.