sich frei fühlen - English translation

Translation for "sich frei fühlen" to english

Sich frei fühlen

Similar context phrases

Translation examples

»Er muss sich frei fühlen.«

‘He must feel free.’

Weil Sie sich jetzt frei fühlen.

Because now you feel free.

Ich will frei sein und mich frei fühlen.

I want to be free and feel free.

Der Junge muss raus aus der Angst, muss sich wieder frei fühlen.

He’s got to lose his fear, feel free again.’

Ich möchte, daß Sie sich völlig frei fühlen, offen zu sprechen.

I want you to feel free to speak openly.

Verkleidet konnte man sich frei fühlen, sozusagen man selber sein.

One could feel free, and in a sense like oneself in a disguise.

Es ist die einzige Möglichkeit, wie ich mich frei fühlen werde, dich so zu lieben, wie ich es möchte.

It is the only way I will feel free to love you like I want to.

Seine Phantasie konnte sich nur dann frei fühlen, wenn sie weit weg von der Realität arbeitete.

Already his imagination could feel free only when it was working removed from reality.

Die teuflischen Verrenkungen nehmen kein Ende, sobald sich Menschen frei fühlen, mit Gott zu konkurrieren und sich selbst zu erschaffen.

There is no end of devilish contortions once human beings feel free to compete with God and to create themselves.

Verkleidet konnte man sich frei fühlen, sozusagen man selber sein.

One could feel free, and in a sense like oneself in a disguise.