Translation for "sie geformt" to english

Sie geformt

• shaped them
• they formed

Translation examples

shaped them

Eine härtere, strengere Evolution hatte sie geformt.
A harsher, stronger evolution had shaped them.

Vielleicht gleichen wir lediglich einer jener Rassen, die sie geformt haben.
Perhaps we are no more than a race like that who shaped them.

Vielleicht haben wir sie geformt – oder unsre Söhne – oder unsre Väter.
Perhaps it was we who shaped them —or our sons—or our fathers.

Er wusste nicht, wie diese Menschen aufgewachsen waren, was sie geformt hatte, an was sie vielleicht glaubten.
he didn’t know how they had grown up, what had shaped them, what they might believe.

Sie waren trotz ihrer Größe so feingliedrig, als hätte der Wind sie geformt, aber nicht das hatte ihnen den Namen gegeben: Ihr Fell verfärbte sich, wenn der Wind hineinfuhr.
Despite their size, they were as slender as if the wind had shaped them, but that wasn’t what had given them their name. Their fur changed color when the wind brushed through it.

Vielleicht hatten sie nichts über die Ereignisse der letzten Jahrhunderte gewusst, dafür aber besaßen sie ein umfangreiches Wissen über die ferne Zeit, die sie geformt hatte, und all das, was vorher gewesen war.
They may have known nothing about events in the world for the last several hundred years, but they were encyclopedic in their knowledge of the distant time that had shaped them and all that came before.

they formed

Diese Gewohnheit hatte sie geformt.
But she had formed the habit of submission.

Sie war einfach perfekt geformt.
She was perfectly formed.

Vielleicht … im etwas herum geformt.
Perhaps… formed around something.

Und wieso hatte sie die Wolke nicht geformt?
And why hadn’t she formed the cloud?

Ihr a ist im Gegensatz zum anderen harmonisch geformt.
Her a is well formed, and the other’s not.

Und dies ist die neue Welt, von der Ordnung geformt.
And this is the new world formed by Law.

Seine Ansichten und Ideale hatten sie geformt.
She had been formed by his standards and ideals.

als diese Frau mit ihrem perfekt geformten Körper
when this woman with a perfectly formed body

Oder als wäre der Himmel nicht wie üblich geformt.
Or like the sky wasn’t properly formed.

Eine perfekt geformte k’na-Blüte.
One perfectly formed k’na blossom.