Translation for "so hübsch" to english

So hübsch

• so pretty
• so cute

Translation examples

so pretty

Sie waren so hübsch.
They were so pretty.

»Die sind so hübsch!«
“They’re so pretty!”

»Weil du so hübsch bist?«
Because you're so pretty?

Weil ich so hübsch bin?
"Because I'm so pretty?

„Aber die Brücke ist so hübsch!“
“But the bridge is so pretty…”

so cute

Aber es wird so hübsch aussehen.
But it'll look so cute."

Ich hätte die drei mit einer einzigen Umarmung packen können, so hübsch sahen sie aus. Doch ich erinnerte mich an Maeves Richterspruch über die unakzeptable Mercedes Freer.
Though I could have scooped up the lot of them in a bear hug they were so cute, I vaguely remembered Maeve's dictum on the inappropriateness of Mercedes Freer.

So hübsch in seinem Baumwollhemd, mit seinen wunderschönen blauen Augen, das dichte schwarze Haar glatt von der Stirn zurückgekämmt, ein Grübchen in der linken Wange – aber innerlich warzig, vereitert, völlig verfault.
So cute in his chambray shirt, with his beautiful blue eyes, his thick dark hair combed straight back from his forehead, and the dimple in his left cheek-but pustulant and canker-riddled inside.