Translation examples
noun
noun
noun
Es gab Salatberge - Geflügel, Thunfisch, Tomaten, Früchte, mit Soßen, die zu zahlreich und zu exotisch waren, um alle aufgezählt zu werden.
There were towering salads - chicken, tuna, potato, gelatin and fruit, with dressings too numerous and exotic to number.
Cloud und Jillian, die an diesem Tag Küchendienst hatten, erschienen mit gegrilltem Pompano, Palmherzensalat mit süßsaurer Soße und Reis in Teig.
Cloud and Jillian, duty cooks of the day, appeared carrying platters of grilled pompano, palm-heart salad with sweet-and-sour dressing, and rice popovers.
»Mund auf.« Wieder schüttelte sie den Kopf. Roy wischte mit dem Big Mac über ihren Mund und hinterließ eine feuchte Spur aus Fleischsaft und Soße.
“Open wide.” Again, she shook her head. Roy brushed the burger against her closed mouth, leaving a wet trail of juice and dressing.
Der halbe Kopfsalat aus dem Kühlschrank war mit einer Soße aus Essig und Öl, die ich mit Senf und zwei kleingehackten Knoblauchzehen verfeinerte, schnell angemacht.
I made a salad out of half a head of Bibb lettuce I found in the refrigerator and a dressing of oil and vinegar with mustard added and two doves of garlic chopped up.
Servierer hatten bereits damit begonnen, die silbernen Platten mit dem Fischgang hereinzutragen. Sie trugen sie zur Anrichte hinüber, wo sie vor dem Servieren mit Soßen versehen und zurechtgemacht wurden.
Servers had already begun carrying in silver chargers of the fish course, taking them to the dresser table for saucing and dressing before service.
Der Appetit meiner jungen Freundin war noch mörderischer als sonst. Sie spachtelte Tofutruthahn mit Soße wie eine halb wilde Straßengöre. Ich hütete mich, sie anzurühren.
My young friend’s appetite was even more voracious than usual. She shoveled in her Tofurky and dressing, her movements as furtive as if she’d gone back to being a half-feral alley child. I kept my hands well away from her.
Wertvolle fermentierte Nahrungsmittel sind unter anderem biologischer, nicht-pasteurisierter Apfelessig, Tempeh, rohes Sauerkraut und nicht-pasteurisiertes weißes Miso (fantastisch in Soßen, Brotaufstrichen und Suppen).
Valuable fermented foods include Bragg’s organic unpasteurized apple cider vinegar, tempeh, raw sauerkraut, and unpasteurized white miso (awesome in dressings, spreads, and soup).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test