Translation for "spaß dabei" to english

Spaß dabei

• have fun with it
• fun doing

Translation examples

have fun with it

Und hatten sie nicht auch Spaß dabei?
Didn’t he have fun doing it?

»Viel Spaß dabei«, erwiderte ich.
“Have fun with that,” I said.

Fast – aber auch nur fast – hat er Spaß dabei.
He’s almost—almost—having fun.

Wollen Sie reich werden UND auch noch Spaß dabei haben?
Want to become rich AND have fun while you’re doing it?

Der Mann hatte eindeutig seinen Spaß dabei, während er allmählich überschnappte.
The man was clearly having fun, while losing his marbles.

Viel Spaß dabei, Leuten zu helfen, ihre gehässige Natur auszuleben.
Have fun helping people fulfill their spiteful natures.

Wenn sie sich schon verstecken mußte, dann konnte sie genausogut Spaß dabei haben.
if she were going to hide, she might as well have fun.

Sollte die andere dort lauern und warten, bis sie Wurzeln schlug. Viel Spaß dabei.
Let her lie in wait for her there until she took root. Have fun.

Wieso deuteten Sie an, Sie würden sie kennen? Nur so zum Spaß? Worin liegt der Spaß dabei?
Why did you imply you had? Just to have fun? What kind of fun?” “You know what kind.”

Vlad war zwar überzeugt, dass ich mich besonders zu ihm hingezogen fühlte, aber ich würde ihm das Gegenteil beweisen und auch noch Spaß dabei haben.
Vlad might be convinced that I held a special attraction for him, but I’d prove him wrong and have fun doing it.