Translation for "teil der beziehungen" to english

Teil der beziehungen

• part of the relationship
• part of relationships

Translation examples

part of the relationship

Dieser Teil ihrer Beziehung war vorbei.
That part of their relationship was over.

Deannas Enthusiasmus für den körperlichen Teil ihrer Beziehung war praktisch überwältigend.
Deanna's enthusiasm and positive lustiness for the newly developed physical part of their relationship was almost overwhelming.

Denn während wir einander anstarrten, lief vor meinem inneren Auge jeder Teil unserer Beziehung noch einmal ab.
Because as we stared at one another, every part of our relationship replayed in my mind's eye.

Sie hatte eine gewisse Tendenz, sich ihre Zärtlichkeiten und Liebesbekundungen für den prosaischsten Teil unserer Beziehung aufzusparen.
She had a tendency to keep her tenderness and her demonstrations of affection for the more prosaic part of our relationship.

Dieses Paradox einer egalitären Kultur, die mit extremer ökonomischer und sozialer Ungleichheit einhergeht, ist ein entscheidender und häufig übersehener Teil der Beziehung zwischen der Superelite und allen anderen.
This paradox of an egalitarian culture coexisting with extreme economic and social inequality is a crucial and often overlooked part of the relationship between the super-elite and everyone else.