Translation for "tisch im restaurant" to english

Tisch im restaurant

• table in the restaurant
• restaurant table

Translation examples

table in the restaurant

Auf dem Tisch im Restaurant. Nein. Ich kann nicht zurückgehen.
The table of the restaurant. No. I can’t go back.

»Hast du einen Tisch im Restaurant bekommen?«, fragte sie.
“Did you get a table at the restaurant?” she asked.

Ein Krüppel bewegte sich humpelnd zwischen den Tischen des Restaurants zur Toilette.
A crippled man was limping between the tables of the restaurant on his way to the lavatory.

Der Oberkellner bei Donato kannte Michael und hatte ihm den besten Tisch im Restaurant reserviert.
The captain at Donato’s knew Michael, and the best table in the restaurant had been reserved for him.

Als Nor und Billy um halb zehn mit ihrer Show begannen, waren alle Tische im Restaurant besetzt.
By 9:30, whenNor and Billy began to perform, every table in the restaurant was filled.

Rex Holland das Palace-Hotel in Montreux und nahm an einem Tisch des Restaurants Platz.
Rex Holland strode into the Palace Hotel at Montreux and seated himself at a table in the restaurant.

Katherine saß gut sichtbar an einem Tisch im Restaurant neben der Royal Academy und wartete auf Mary.
Katherine sat at a prominent table in the restaurant next to the Academy, waiting for Mary.

Die meisten Tische im Restaurant waren mit seinen Speziellen besetzt, der Rest von gut gekleideten Angehörigen der Oberschicht.
Most of the tables in the restaurant were taken by his Specials, the rest by well dressed gentry class.

Ihr beide bekommt einen schönen Tisch im Restaurant, und ich laufe schnell nach oben und ziehe die nassen Klamotten aus, dann können wir etwas Leckeres bestellen.
I’ll get you both settled at a table in the restaurant, run upstairs to change out of these wet clothes, and we’ll have a lovely dinner.”

Er würde einen Tisch im Restaurant auf dem Dach des Museum of Scotland reservieren lassen und Lynn zu einem schönen Essen ausführen, statt zu Hause zu sitzen und zu grübeln.
He'd book a table at the restaurant on the roof of the Museum of Scotland. Take Lynn out for a special meal, instead of sitting at home and brooding.

restaurant table

Als ich die Chinesin und ihre Tochter beim Kartenspielen sah, an diesem Tisch im Restaurant, hinter dem das Wasser und die Lichter des Hafens von Sydney glitzerten, musste ich an Stuart denken, und daran, warum er das Autofahren aufgegeben hatte.
When I saw the Chinese woman and her daughter playing cards together at their restaurant table, the water and the lights of Sydney harbour shimmering behind them, it set me thinking about Stuart, and the reason he had to give up driving his car.

Als ich die Chinesin und ihre Tochter an ihrem Tisch im Restaurant Karten spielen sah, hinter ihnen die Lichter des Hafens von Sydney, die im Wasser glitzerten, wusste ich, dass es jetzt nicht mehr lange dauern würde, gar nicht mehr lange, bis ich gefunden hätte, wonach ich gesucht hatte.
When I saw the Chinese woman and her daughter playing cards together at their restaurant table, the water and the lights of Sydney harbour shimmering behind them, I knew that it would not be long now, not long at all, before I found what I’d been looking for.

Sie ließen Teller auf dem Tisch eines Restaurants fallen, während sie mit Leuten in der Küche sprachen. Dann schauten sie plötzlich auf die Uhr, nahmen die Stöpsel aus der Tasche und steckten sie sich in die Ohren, und - bum - die nächste Nova-Energia-Rakete ging los mit zwei daran befestigten Shuttles. Die ganze Welt zitterte wie Gelee.
they would be dropping plates on one’s restaurant table while talking to people in the kitchen, and suddenly they’d glance at the clock and take earplugs out of their pocket and stuff them in their ears, and boom, off would go another Novy Energia booster with two shuttles strapped to it, causing the whole world to quake like jelly.