Translation examples
»Es handelt sich nicht um mich.«
‘This isn’t about me.’
Sie handelten von dir.
They spoke about you.
Sie handelt auch von ihr.
It’s about her, too.”
Etwas, das nicht von ihr selbst handelt.
Something that isn’t about herself.
»Das handelt von der Zahn –«
“That was about the teeth—”
Es handelte von Rephaim.
It was about Rephaim.
Es handelte nicht von Gott.
It was not about God.
»Wovon handelt das?«
“What’s that about?”
»Er handelt mit Zigarren.«
“He deals in cigars.”
Und er handelt mit Kunst.
He deals in art too.
Ihr handelt doch auch mit allem anderen, Kheldar.
You deal in everything else, Kheldar.
Ihr handelt mit Gewalt und Tod.
You deal in violence and death.
Aber hier handelt es sich um Leben oder Tod.
But we are dealing here in life or death.
Euer Volk handelt offensichtlich mit ihnen.
your race evidently deals with them.