Translation for "uniformierter offizier" to english

Uniformierter offizier

• uniformed officer

Translation examples

uniformed officer

Ringsum taten uniformierte Offiziere ihre Pflicht, und sie schloss sich ihnen an.
Around her uniformed officers did their duties and she followed.

Sekunden später salutierte er vor einigen uniformierten Offizieren der drei beteiligten Geheimdienste.
A few seconds later he saluted several of the uniformed officers of the three secret services.

Der japanische Pilot und die uniformierten Offiziere gingen durchs Gras auf die neue Startbahn zu.
The Japanese pilot and the uniformed officers were walking through the grass towards the runway.

Als die Ermittler und die uniformierten Offiziere sich erhoben und den Saal verließen, ging Griessel zu Mbali hin. Cupido folgte ihm.
When the detectives and the uniformed officers stood up and filed out, Griessel approached her. Cupido followed him.

Luke und Mara betraten einen großen Raum, der aus einem einzigen riesigen Holobildschirm zu bestehen schien, vor dem sich uniformierte Offiziere drängten.
Luke and Mara walked into a huge room that appeared to be one large holodisplay packed with uniformed officers.

Das eigentliche Stigma bestand darin, dass ihre Mutter in den schlimmsten Jahren erst einem, dann noch einem anderen schwarz uniformierten Offizier gefällig gewesen war.
The real stigma was that her mother had granted favors to one and then another black-uniformed officer in the worst years.

Er war nicht überrascht, einen uniformierten Offizier zu sehen — davon gab es derzeit in der Stadt mehr als Bettler —, hatte jedoch nicht erwartet, daß es sich um die Uniform eines Majors der Coldstream Guards handeln würde.
He wasn’t surprised to see a uniformed officer – the city had more of them than beggars at the moment – but hadn’t expected the uniform to be of a Major in the Coldstream Guards.

Am zweiten Tag schickte der Kommandant der Idzumo eine Gruppe uniformierter Offiziere ins Krankenhaus, die den verwundeten Matrosen nach allen Regeln des Bushido ihre Achtung erwiesen und sich vor jedem einzeln verbeugten.
On the second day the commander of the Idzumo sent a party of uniformed officers to the hospital, who paid tribute to the wounded sailors in the best traditions of bushido, bowing to each one of them.

Am Abend des 15. Juni tanzte ein Schwarm prächtig uniformierter Offiziere bei Kerzenlicht, und innerhalb von vierundzwanzig Stunden würden einige von ihnen tot sein, immer noch angetan mit ihren Seidenstrümpfen und Tanzschuhen.
On the night of 15 June there was a throng of beautifully uniformed officers dancing by candlelight, and within twenty-four hours some would be dead, still wearing their silk stockings and dancing shoes.

Dieses Schiff befördert sechshundertundzweiunddreißig Passagiere in der Ersten Klasse, gut sechzig uniformierte Offiziere, dazu uniformierte Besatzungsmitglieder, außerdem Personal wie Reiseleitung, Stewards und Stewardessen und Tanzmeister und Entertainer und dergleichen.
This ship has six hundred and thirty-two first-class passengers, some sixty-odd uniformed officers, crew also in uniforms, and the cruise director's staff of hosts and hostesses and dancing partners and entertainers and such.