Translation for "unreife früchte" to english

Unreife früchte

• unripe fruits

Translation examples

unripe fruits

»Dass er es mit unreifen Früchten macht, ist allerdings neu.«
‘Going for the unripe fruit is new, though.’

Ich vergesse immer, dass ein Korb unreifer Früchte mein Symbol ist.
I keep forgetting my symbol is a basket of unripe fruit.

Die Männer aßen unreife Früchte, wovon sie Magenschmerzen und Durchfall bekamen.
Men ate unripe fruit that soured their bellies and loosened their bowels.

»Wie du weißt, gehöre ich nicht zu den Männern, die unreife Früchte bevorzugen«, sagte er dann.
“I am not the kind of man who enjoys unripe fruit,” he said.

Russ schickte Casey los, den Strand erkunden. Dann folgten er und ich dem Pfad zum Cottage, unter Papayaästen, die schwer von unreifen Früchten waren.
Russ sent Casey to explore the beach, and then he and I took the path to the cottage, under papaya trees hung heavy with unripe fruit.

Ihre Mahlzeit an diesem Abend bestand aus unreifen Früchten, die sie, noch genießbar, an einem verendeten Rebenschwein fanden, heruntergespült mit kläglichen Scherzen darüber, was für ein guter Jahrgang es war.
That night they ate unripe fruit they found unspoiled on a dead vinhog and made forlorn jokes about what a good vintage it was.

Und ich weiß nicht, wie es ging, doch plötzlich waren wir nicht mehr auf der Straße, sondern in einem Hain von Zitronenbäumen, ich auf dem Rücken, sie auf mir, und über mir hingen wie Steine die unreifen Früchte.
And I can’t say how it happened, but suddenly we were off the road and I was on my back and she was lying on top of me in a grove of lemon trees, the unripe fruit above me like hanging stones.

Die Sonne brannte vom wolkenlosen Himmel herab, aber der Boden war vom Regen zerlöchert und rifflig, übersät mit riesigen Palmwedeln und Blättern, Nüssen und harten, unreifen Früchten, die unter unseren Füßen knirschten.
The sky was clear and the sun beat down, but the ground was pocked and shredded from the storm, littered with huge fronds and leaves, nuts and hard unripe fruits.

Seit sie zu wachsen begonnen hatten, diese spitzen Brüste, fragte er sich, ob sie sich wohl weich und geschmeidig anfühlten oder eher so hart wie die unreife Frucht des ube-Baums.
Ever since they started to push out, those pointy breasts, he had wondered if they would feel mushy-soft or hard like the unripe fruit from the ube tree.