Translation for "versuche zu kämpfen" to english

Versuche zu kämpfen

• try to fight
• trying to fight

Translation examples

try to fight

Versuchen zu kämpfen ohne …« »Nein!«, fauchte Nico. »Es muss jetzt sein.«
Try to fight without—” “No!” Nico snarled. “It has to be now!”

Es war so viel leichter, sich selbst aufzugeben, als zu versuchen zu kämpfen. So viel leichter.
It was so much easier to just give up than actually try to fight. So much easier.

Wenn ich Ja sage, wird er nicht nach S-1392 fliegen. Dann wird er versuchen, zu kämpfen. »Nein.
If I say yes, he won’t go to S-1392. He’ll try to fight. “No.

Wir könnten natürlich versuchen zu kämpfen, aber es wäre wahrscheinlicher, dass wir uns gegenseitig verletzen als einen von ihnen.
Oh, we could try to fight, but we’ll be more likely to hurt one another than we would be to hurt one of them.”

Schnee würde versuchen zu kämpfen, und wer konnte sagen, was passieren würde, wenn sie sich weiterhin zu viel Zauberei abverlangte?
Snow would try to fight, and who knew what would happen if she continued to push herself to use more magic.

Er drückte sich enger an sie, als die Wand der Kif sich zunehmend um sie schloss, Er würde versuchen zu kämpfen - mit stumpfen Fingern, ohne irgendeinen Vorteil, ohne auch nur die Schnelligkeit, um einem Kif davonlaufen zu können.
He pressed closer to her as the kif gave them less room. He would try to fight—blunt-fingered, without any advantage, without even speed to outrun a kif.

trying to fight

Versuchen zu kämpfen ohne …« »Nein!«, fauchte Nico. »Es muss jetzt sein.«
Try to fight without—” “No!” Nico snarled. “It has to be now!”

Es war so viel leichter, sich selbst aufzugeben, als zu versuchen zu kämpfen. So viel leichter.
It was so much easier to just give up than actually try to fight. So much easier.

Wenn ich Ja sage, wird er nicht nach S-1392 fliegen. Dann wird er versuchen, zu kämpfen. »Nein.
If I say yes, he won’t go to S-1392. He’ll try to fight. “No.

Wir könnten natürlich versuchen zu kämpfen, aber es wäre wahrscheinlicher, dass wir uns gegenseitig verletzen als einen von ihnen.
Oh, we could try to fight, but we’ll be more likely to hurt one another than we would be to hurt one of them.”

Schnee würde versuchen zu kämpfen, und wer konnte sagen, was passieren würde, wenn sie sich weiterhin zu viel Zauberei abverlangte?
Snow would try to fight, and who knew what would happen if she continued to push herself to use more magic.

Er drückte sich enger an sie, als die Wand der Kif sich zunehmend um sie schloss, Er würde versuchen zu kämpfen - mit stumpfen Fingern, ohne irgendeinen Vorteil, ohne auch nur die Schnelligkeit, um einem Kif davonlaufen zu können.
He pressed closer to her as the kif gave them less room. He would try to fight—blunt-fingered, without any advantage, without even speed to outrun a kif.