Translation for "verweis darauf" to english

Verweis darauf

• reference to it
• referring to

Translation examples

reference to it

In einem Artikel, den ihre Freundin in der BnF gefunden hat, stand ein Verweis darauf.
There was a reference to it in one of the journal articles that your friend found in the BnF.

referring to

Sie werden keinen einzigen Verweis darauf finden, dass es ein Vergnügen ist, Literatur zu lesen.
You’ll find not one reference to the pleasure of reading fiction.

Als ich acht oder neun war, lief er ständig im Radio, und sein Verweis darauf, die Liebe «right out loud» zu erklären, trug in Verbindung damit, dass ich mich in Judy Collins’ Stimme verknallt hatte, dazu bei, dass die primäre Bedeutung von «Ich liebe dich» für mich eine sexuelle war.
It was getting heavy radio play when I was eight or nine, and its reference to declaring love “right out loud,” combined with the crush I had on Judy Collins’s voice, helped to ensure that for me the primary import of “I love you” was sexual.

Der Sergeant hatte es selten mit einer Bürokratie zu tun bekommen, die auf derartig viele Informationen verzichtete, und er vermutete dunkel, dass einige der Mancreu-Akten Verweise darauf enthielten, wie die Briten sich, noch in früheren Zeiten, im besetzten Palästina oder in Malaysia und Kenia verhalten hatten;
The Sergeant had very rarely known a bureaucracy let go of so much information, and he suspected darkly that some of the Mancreu records must contain references to long-ago British behaviour under the Mandate in Occupied Palestine, or in Malaysia or Kenya, which was now considered discreditable.