Similar context phrases
Translation examples
adjective
Es beinhaltete ein vollständiges Geständnis.« »Wie vollständig?«
It constituted a full confession.’ ‘Full to what extent?’
adjective
Und wenn er sie erst einmal vollständig entschlüsselt, vollständig verstanden hatte, würden sie ihm vollständig gehorchen.
And once he had unriddled them completely—understood them completely—they would obey him completely.
adjective
adjective
Die kauften alles, damit die Vollständigkeit noch vollständiger wurde.
Everything they bought was intended to make the perfect more perfect.
Es war eine vollständige Bekehrung, das richtige Schulbeispiel.
It was a perfect conversion, a textbook case.
Noch nicht vollständig, aber in wenigen Stunden würde es soweit sein.
Not yet perfect, but in a matter of hours it would be.
Er hatte keine vollständige Kenntnis von den Handlungen seines Volks.
He had no perfect knowledge of his people's actions.
Das war das wahre Glück – die vollständige Freiheit.
Now, indeed, was the true happiness of perfect freedom his.
nun aber waren sie sicher im Hafen vollständiger Seligkeit angelangt;
but they were now safely lodged in perfect bliss;
adjective
Im Jahr 1400, kurz bevor Poggio auf der Szene auftauchte, brachte die große Zahl der Pilger, die der Beginn eines neuen Jahrhunderts nach Rom gezogen hatte, den Papst dazu, erneut vollständigen Ablass zu verkünden, obwohl seit dem letzten Jubeljahr gerade erst ein Jahrzehnt vergangen war.
In 1400, shortly before Poggio arrived on the scene, the huge numbers of pilgrims drawn to Rome by the dawning of a new century led the pope to issue a plenary indulgence, though only a decade had passed since the last jubilee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test