Translation for "vom ursprung" to english

Vom ursprung

• from the origin
• from the original

Translation examples

from the origin

Der gesamte uns bekannte Textbestand besteht in Kopien, häufig aus Zeiten lange nach Entstehung des Originals, aus Orten und Kulturen, die weit entfernt sind vom Ursprung der Texte.
Everything that has reached us is a copy, most often very far removed in time, place, and culture from the original.

Aktivierungsausbreitung oder die Vorstellung, dass ein kleiner Erinnerungsknoten weitere ansteckt, wobei mit der Zeit Erinnerungen aktiviert werden, die immer weiter vom Ursprung entfernt sind.
spreading activation, or the idea that the activation of one little memory node triggers others, and over time the triggered memories spread further away from the original;