Translation for "von cappi" to english

Von cappi

• by cappi
• of cappi

Translation examples

by cappi

ICH HEISSE CAPPIE. »Also gut, Cappie, gib mir die Triebwerksdaten …«
I AM CAPPIE. “All right, Cappie, give me the engine readouts …”

Hier – der Rest ist für Sie, Cappie.
Here, you keep the change, Cappie.

»Wie geht’s, Cappie?« fragte ich.
"How you doing, Cappie?" I said.

»Wie wäre es mit Cappie? Nach einem Freund von mir, einem Piloten namens Capstan.«
“How about Cappie? For a friend of mine, a pilot named Capstan.”

Und damit kamen die Sorgen − um Jag, um Kyp, um ihre anderen Piloten, um Freunde, sogar um Cappie.
With it was worry—for Jag, for Kyp, for her other pilots, for friends, even for Cappie.

Cappie schrie erschrocken auf, und die Schilde des X-Flüglers fielen auf fünfzig Prozent.
Cappie shrieked in distress, and the X-wing’s shields fell to 50 percent.

Zwei Techs begannen sofort mit den Reparaturen und überprüften den verbrannten Cappie.
Two crash-team techs rushed in to effect repairs and check on carbon-scored Cappie.

Sie stieg aus dem X-Flügler, tätschelte ihn liebevoll, winkte Cappie noch einmal zu und wandte sich dem Ausgang zu.
She exited her X-wing, gave it an affectionate pat, waved at Cappie, and turned toward the docking bay exit.

Der X-Flügler wackelte, als seine Schilde schwer getroffen wurden, und einen Augenblick verlor sie das Skip aus dem Visier. Cappie quiekte.
The X-wing rocked as its shields took a heavy hit, and for a moment she lost the skip in her sights. Cappie squealed.

Von seinem Platz hinter der Kuppel des X-Flüglers gab Jainas R2-B3-Einheit Cappie eine dringende Nachricht ans Cockpit durch.
From its socket behind the X-wing’s canopy, Jaina’s R2-B3 unit, Cappie, relayed an urgent message to the cockpit.