Translation for "von lärm gehört" to english

Von lärm gehört

• heard of noise

Translation examples

heard of noise

Der Besitzer musste doch den Lärm gehört haben.
Surely someone must have heard the noise.

Der Gast im Zimmer unter Ihnen hat den Lärm gehört.
The person in the room under you heard the noise.

Leclerc hatte den Lärm gehört und stand in der Tür.
Leclerc had heard the noise and came to the doorway.

Wenn jemand den Lärm gehört hatte, würde er die Bullen rufen.
If someone had heard the noise, they’d be calling the cops.

Offensichtlich hatte sie den Lärm gehört. »Ist alles in Ordnung mit ihm?«
She had obviously heard the noise. “Is he okay?” “He’s fine.”

Und ich habe die Tür aufgeschlossen und sofort diesen Lärm gehört.
And I let myself in and right away, I heard this noise.

Ihre Wachen haben wohl den Lärm gehört und Verstärkung angefordert.
Their sentries must have heard the noise and sent for reinforcements

»Ich bin so dumm! Ich hab Pub-Lärm gehört und angenommen …«
“I’m so stupid. I heard pub noises and just assumed . . .”

»Ich habe nur den Lärm gehört und bin hergekommen, um mir den Kampf anzusehen.« »Ach ja?
‘Just heard the noise and came to see the fight.’ ‘Yeah?

Eine Frau, die den Lärm gehört hatte, fragte vorsichtig: »Bist du es, Jean?«
A woman, who had heard the noise, asked timidly: ‘Is that you, Jean?’